Tabella: metodu ta 'ħlas